Immagina: rientri a casa dopo una lunga giornata e aspiri alla calma, ti rilassi con una tisana della nonna e i tuoi occhiali anti-luce blu per iniziare una partita.

E BAM, appena sistemato sulla tua poltrona da ufficio (o sul divano) ecco che scoppia il chiasso: come (troppo) spesso accade, i tuoi vicini fanno rumore. Talmente tanto che lo senti anche con le cuffie ben piantate in testa.

Allora, come parlare con i vicini troppo rumorosi senza finire in un episodio di «Cronaca Nera»? Qual è il metodo giusto per chiedere loro di fare meno rumore? Quali sono i ricorsi previsti dalla legge contro i disturbi sonori? In questo articolo facciamo il punto per aiutarti a ritrovare il silenzio e a gestire al meglio la situazione!

Prima di andare al fronte: fai il punto della situazione

Un jeune couple avec des oreillers souffrant de voisins bruyants


Breve punto su cosa significa il termine disturbo sonoro: è un rumore o un suono che viene percepito come sgradevole e/o fastidioso.

La prima cosa da fare se ti ci trovi di fronte è evitare di scattare subito e analizzare oggettivamente la situazione.

  • Che tipo di rumore è? Vicini che mettono la musica a tutto volume, il rumore fatto dal loro cane, i figli dei vicini del piano di sopra che corrono senza sosta, lavori in corso?

  • È un evento sporadico o ricorrente? Una volta può capitare, ma tutti i giorni diventa presto difficile da sopportare.

  • Quanto dura? Oltre al criterio della ripetizione, c'è anche quello della durata.

  • In che momento? Contrariamente a un luogo comune, i disturbi sonori non si applicano solo di notte, dopo le 22:00. Ma è ovvio che se i tuoi vicini ti impediscono di dormire ogni sera, è ancora più fastidioso che durante il giorno.

  • Caso particolare delle parti comuni: se i tuoi vicini hanno il diritto di fare rumore a casa loro (ogni tanto), non è così nelle parti condivise di un edificio, ad esempio. Se sei in un condominio, verifica cosa indica il regolamento.
  • Qual è l'intensità? Esistono strumenti che misurano il livello di decibel e possono aiutare a determinare con maggiore precisione se si tratta di un disturbo sonoro importante o medio.

A partire da qui, potrai andare gentilmente a bussare alla porta del tuo vicino e tentare di discutere con calma (insistiamo sulla calma) per far ridurre il rumore e permetterti di ritrovare la tranquillità.

💡 Cosa dice la legge:

Affinché un rumore possa essere riconosciuto come un disturbo anomalo di vicinato, deve superare i normali inconvenienti della vita in collettività.
I disturbi sonori possono essere sporadici (ad esempio una festa) o ripetitivi (abbaiare, musica alta), di giorno (dalle 7 alle 22) come di notte (dalle 22 alle 7).

(Fonte: servicepublic.fr)

Come parlare con un vicino rumoroso del problema del rumore

deux voisins se disputent devant leur maison


Se i tuoi vicini fanno troppo rumore, dovrai andare a parlarne con loro e trovare una soluzione comune per farlo cessare. Trovare una soluzione amichevole è il primo passo per evitare un conflitto di vicinato.

  • Scegli il momento giusto: piombare sul pianerottolo alle 2 di notte non è necessariamente una buona idea. A meno che non sia davvero insopportabile (tipo stereo al massimo, trapano di notte, hai capito il tipo), metti dei tappi per le orecchie o una cuffia antirumore se puoi e aspetta un po'. Scegli un momento calmo e propizio al dialogo.

  • Usa le parole giuste, il tono giusto: niente insulti o appellativi offensivi. Cerca, per quanto possibile, di avere una conversazione chiara e posata riguardante il rumore, resta educato e attieniti ai fatti. Evita di essere troppo accusatorio e scegli formule e giri di parole adatti (ti diamo alcuni esempi qui sotto).

  • Mantieni la calma e mostrati comprensivo: più facile a dirsi che a farsi, lo sappiamo! Ma questi vicini vivono proprio accanto a te ogni giorno (o sopra, o sotto, hai capito l'idea) e non vuoi che il rapporto con loro diventi un problema. Siamo stati tutti il vicino rumoroso di qualcuno. Inoltre, gran parte dei vicini che fanno rumore... non si rendono davvero conto di farlo.

➡️ Kit di sopravvivenza verbale con un vicino particolarmente rumoroso:

Des voisines en colère se disputent aux fenêtres


1️⃣ Si inizia la discussione senza tensione: «Scusate se vi disturbo», «Mi permetto di venire a trovarvi perché ho notato che»...

2️⃣ Si spiega, ma non si accusa: «Si sentono molto i <inserisci qui il tipo di rumore> soprattutto la sera, ed è talvolta complicato dormire.», «Non è un rimprovero, solo un bisogno di trovare un equilibrio affinché tutti stiano bene.»

3️⃣ Si propone una soluzione: «Potreste abbassare un po' il volume dopo le 22?», «Potete avvisarci quando prevedete di fare più rumore?», «Potete evitare di fare lavori di sera?» (puoi persino offrire il tuo aiuto, ci sono amicizie nate così).

Puoi concludere dicendo di non esitare a venire da te se anche tu dovessi fare rumore che li disturba. I tuoi vicini saranno più ricettivi se ti mostri aperto e non giudicante.

In caso di assenza, puoi anche lasciare un biglietto. Ma è sempre meglio incontrare i tuoi vicini per parlare a voce e far cessare il rumore piuttosto che trascinare il problema per settimane o mesi tramite biglietti.

Se i disturbi di vicinato persistono, cosa si fa?

E se il vicino non fa nulla per ridurre il rumore? Se persiste, bisognerà passare alla fase 2: o torni a trovarlo e ripeti i passaggi descritti appena sopra, o ti rivolgi alle autorità competenti.

Può trattarsi del tuo proprietario, dell'amministratore, del comune, di un mediatore o dell'associazione del quartiere, ad esempio.

Hai diverse opzioni a disposizione: spetta a te scegliere quella più adatta.

✉️ Inviare una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno

une femme Envoi de lettres par courrier


È la versione più formale del bigliettino nella cassetta delle lettere. Risulta subito più ufficiale, più seria. Inoltre, avrai una prova scritta del fatto che hai tentato una risoluzione amichevole del problema, condizione indispensabile se vuoi intraprendere azioni legali in seguito. Assicurati di conservare la ricevuta di ritorno e una copia della lettera.

Ovviamente, si resta educati, rispettosi, ma fermi, si richiamano i fatti e le norme di legge. E si conclude con un «Senza miglioramenti, mi vedrò costretto/a a valutare altre azioni per via legale.» che ha sempre il suo effetto.

🙏 Tentare una mediazione

trois voisins discutent et résolvent des problèmes


A volte, la cosa migliore è fare appello a un terzo esterno per regolare questo tipo di conflitto. Non costa molto (può anche essere gratuito a seconda della tua situazione) ed evita di finire in tribunale. Rivolgiti al servizio di mediazione del tuo comune, a un conciliatore di giustizia (che troverai presso il tribunale civile o su justice.fr) o al tuo amministratore di condominio.

Si svolge sotto forma di un incontro tra il tuo vicino, te e il mediatore scelto. Ognuno espone la propria versione e si cerca una soluzione comune. Se si trova un accordo, può essere messo per iscritto su un documento ufficiale.

⚖️ Come ultima risorsa: sporgere denuncia, chiamare la polizia.

un homme qui appelle la police à cause de ses voisins bruyants


Quando hai tentato tutto e, nonostante ciò, i rumori di vicinato sono sempre presenti, potrebbe essere il momento di tirare fuori l'artiglieria pesante.

Puoi sporgere denuncia presso la polizia municipale (in particolare se si tratta di rumore tra le 22:00 e le 7:00), far constatare il livello di disturbo sonoro da un ufficiale giudiziario (ecco la prova inattaccabile), adire il tribunale civile per disturbo anomalo di vicinato.

Dovrai armarti di pazienza e fornire prove: non è la soluzione più pacifica né la più rilassante.

Il tuo vicino rumoroso rischia fino a 450 € di multa per schiamazzi diurni o notturni, danni e interessi se adisci il giudice e il disturbo è accertato, o addirittura l'obbligo di effettuare lavori di isolamento acustico per ridurre il rumore.

🧑💻 Il caso del telelavoro: quando lo schiamazzo diurno disturba la tua attività professionale

une femme perturbée pendant qu'elle travaillait par le bruit d'un voisin du dessus


Tenevamo a parlare del telelavoro qui, perché siamo in molti nel team a lavorare da casa e quindi ad avere bisogno di calma, anche di giorno. Se il rumore ti impedisce di svolgere la tua attività in buone condizioni, se influisce sulla tua produttività in telelavoro, puoi segnalarlo come un pregiudizio reale e aggiungerlo alla tua denuncia (o come argomento nel dialogo pacifico con il tuo gentile vicino).

La parola finale: disturbo anomalo di vicinato, rumore dei vicini, quali soluzioni?

  • I disturbi di vicinato possono rovinarti la vita. In particolare il rumore eccessivo, ripetuto e prolungato che ti impedisce di dormire o lavorare tranquillamente.

  • La legge è chiara sull'argomento e, contrariamente a un luogo comune, fare troppo rumore non è punibile solo di notte. Secondo l'articolo R.1336-5 del Codice della sanità pubblica, i rumori di vicinato possono essere sanzionati dal momento che costituiscono un «disturbo anomalo», se sono ripetitivi, intensivi o prolungati, anche al di fuori degli orari notturni.

  • Ma allora, come chiedere ai propri vicini di fare meno rumore? Innanzitutto, dopo aver fatto un'analisi oggettiva della situazione, la soluzione migliore è andare direttamente da loro per informarli e chiedere di evitare di fare rumore. Resta calmo, educato, fattuale e aperto.

  • Lasciare un biglietto nella cassetta delle lettere dei vicini per dire loro che fanno rumore non è sempre efficace. È meglio affrontarli direttamente e riservare questa soluzione solo se non riesci mai a incontrarli.

  • Se il rumore non cessa in seguito a ciò, puoi tornare da loro per far cessare il disturbo. E se il rumore continua a non diminuire, valuta una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o una mediazione.

  • Come ultima risorsa, puoi sporgere denuncia presso la polizia municipale o portare la causa davanti a un giudice. Ti avvertiamo: è una soluzione che preferiresti evitare! Richiede tempo, denaro e rischia di compromettere fortemente l'atmosfera nel vicinato. Non giocare questa carta a meno che tu non sia obbligato.
Taggato con: Bien être

Commenti

Les enfants de la voisine du dessus claquent les portes ts les jours du matin au soir même après 22h , que faire vu qu ’ ils continuent ?

— Grasser